Prevod od "me pegaram" do Srpski


Kako koristiti "me pegaram" u rečenicama:

e eles me pegaram... de novo, e de novo...
Uzeli su mene uzeli su me...
Acho que me pegaram mais que no flagra.
Bojim se da ste me uhvatili sa više nego sa rukama u visu.
Eles me pegaram e começaram a me bater.
Ganjali su me niz hodnik i poèeli udarati.
Eles me pegaram para saber como eu sabia tanto sobre eles.
Zarobili su me da provjere koliko znam.
Fui fazer as compras e quando voltei, eles me pegaram.
Samo sam otišla u kupovinu i vratila sam se, a oni su bili svugde.
Sim, mas me pegaram, não é?
Da, ali ipak ste me uhvatili, zar ne?
Devia perguntar por que me pegaram.
Treba da pitaš zašto su me pokupili!
Eu passei aqui para pegar uma coisa, e eles me pegaram.
Svratio sam po nešto i dali su mi zadatak.
O que você espera que eles digam, "me pegaram"?
Oèekujete da æe tek tako priznati?
Eles não me pegaram, eu peguei eles.
Nisu me stisnuli. Ja sam stisnuo njih.
Vocês me pegaram, precisamente no México, certo?
Слушај имаш ме. Ухватио си ме поштено у Мексику, у реду?
Bem, eles tiveram que demitir a quarta equipe de exploração porque me pegaram com eles.
Дакле, морали су да запале четворочлану посаду. зато што су ме ухватили са њим.
Os Outros vieram ao nosso acampamento, me pegaram, colocaram um saco na minha cabeça, e se eu não tivesse fugido, teriam me matado.
Došli su u naš kamp. Zgrabili me, stavili mi kesu preko glave. I da nisam pobegla, ubili bi me.
Há 14 anos, eles me pegaram... num pequeno vilarejo em Panhandle.
To je bilo pre 14 godina. Uhvatili su me u malenom seocetu.
Pô, os caras me pegaram de jeito lá na obra.
Èovjeèe, dobro me guze na poslu.
Eles me pegaram uns dias atrás, na volta do trabalho.
Uhvatili su me prije par dana kad sam se vratio s posla.
Vocês me prenderam e torturaram por quase 3 malditas semanas porque me pegaram vendendo V.
Zatvorili ste me i muèili na skoro tri jebena tjedna jer ste me uhvatili da prodajem "V".
As falsificações que me pegaram, eu assinei.
Potpisao sam se na falsifikatima za koje sam uhapšen.
Só que os Sniffs me pegaram em Chicago, só estava tentando comprar algo legal para a minha esposa.
Samo zato što su me Njuškala uhvatila u Chicagu. Pokušavao sam da kupim nešto lepo za moju ženu.
Me deixou colar na prova de Matemática, mas me pegaram.
Pomogao si mi da varam na testu iz matematike, ali sam uhvaæen.
Depois os russos me pegaram e me enviaram para a fazenda coletiva.
Kasnije su me Rusi uhvatili... i poslali na kolhoz.
A não ser que pensem que me pegaram, nunca vão parar.
Nece stati, ako ne budu mislili da me imaju. Nema drugog nacina.
Mas me pegaram e passei a noite na cadeia.
Али сам ухваћен и провео сам ноћ у затвору.
Só para que saiba, os rapazes me pegaram lendo sua coluna da Sra. Myrna na plataforma no outro dia.
I samo da znaš, momci su me uhvatili da èitam tvoju gða Myrna kolumnu na platformi pre neki dan.
Dois caras me pegaram e colocaram uma bomba no meu peito e tenho 9 horas para roubar um banco.
Два лика су ме заскочила и прикачили су ми бомбу на груди... а сада имам мање од 9 сати да опљачкам банку.
Quando me pegaram, foi maior medo da minha vida.
Kad su me uhvatili nisam se više bojao u celom svom životu.
Eles me pegaram no Senegal quando eu tinha 8 anos.
Doveli su me iz Senegala kada sam imao osam godina.
As pessoas que me pegaram me mantiveram em um buraco, mas eu nunca parei de pensar, planejar.
Ljudi koji su me uhvatili držali su me u rupi, ali nisam prestao razmišljati i planirati.
Quando eles me pegaram, me mostraram fotos.
Kada su me oteli pokazali su mi fotografije.
Elas me atraíram até a floresta e me pegaram.
Namamili su me u reèni rukavac i uhvatili me.
Eles me pegaram em L.A., eu os ajudei em uma crise, e agora querem me recrutar.
Pokupili su me u Los Anðelesu, pomogla sam im u krizi, a sada hoæe da me regrutuju.
Quando eles me pegaram, não vi ninguém por perto.
KADA SU ME ŠÈEPALI, NISAM VIDELA NI JEDNU OSOBU.
Não, Não vocês me pegaram falando política
Ne, ne, ne. Naveo si me da prièam o politici.
Pulei uma cerca e me pegaram na galeria de esculturas beijando uma estátua do Chewbacca.
Preskoèio sam ogradu, a uhvatili su me u galeriji skulptura kako se ljubim sa kipom Èubake.
Deve ser por isso que eles nunca me pegaram.
Možda me zato nikad nisu ulovili.
Me pegaram antes que eu pudesse tomar o veneno.
Nisam mogao da se ubijem jer su me brzo uhvatili.
Me pegaram e levaram a mula e nossos porcos, metade do silo de milho, e disseram que fui recrutado.
Poveli su me. Onda su nam uzeli mulu i svinje, pola zaliha kukuruza, i rekli su da sam regrutovan.
Vocês me pegaram sem causa provável.
Pokupili ste me bez politièke korektnosti.
E tenho certeza que não conhece aqueles que me pegaram.
A svakako ne poznajete ljude koji su me oteli.
Mas me pegaram e me torturaram, mas não querendo informações.
Ali su me zarobili, mucili me. Ne zbog informacija.
4.4601001739502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?